1/18/2012

DLL - There's changes

Iltaa! Mulla on puoli tuntia aikaa kirjoittaa blogitekstiä edes vähän, joten hyödynnän tilaisuuden, on niin paljon juttua, että kirjoitan kaksi tekstiä. Nyt hieman lauantaista ja jotain höpinää + informaatiota.

Evening! I have half hour to write even a lil bit of this blogtext, so I'll use chance. I have so much to tell that tomorrow I'll also write text about this day. Now a little about Saturday and some bibbling + information

Lauantaina olin Ryoun luona jonkin sortin photoshootti ottamassa. Onnistuivat upeasti, tuo tyttö on tuleva huippuvalokuvaaja aivan varmasti! Laitan tähän pari näytille, yksi onkin tuossa ylhäällä. Eli asiasta toiseen. Vaihdoin nimen ja osoitteen huomatessani Tiramisu-nimen olevan aika käytetty. Uusi nimi siis on hyvin 'diiva' (hah!) De la Lygo, osoitekin vaihtui ja tein uuden bannerin, kuten näette.

On Saturday I was taking some kind of photoshoot with Ryou. Those pics are awesome, that girl will really become great photographer! I'll add a couple of them here to forward. One pic is already over there above. So from stuff to other. I replaced name and address 'cause I notice that Tiramisu-name were such a used. So new name is quite 'diva' (hah!) De la Lygo The address changed as well and I made new banner as you can see.

Sunnuntaina.. No. Vietin päivän nuorisokodissa. Sain kuulla, et mun siilini Suffeli aka Suhu, oli mennyt niin huonoon kuntoon, että hänet oli pakko lopettaa viime viikolla. Haikea ja surullinen olo, olihan hän mun 'vauvani' melkein viisi vuotta. Ensi lauantaina pidetään hautajaiset. Lisäksi erosin Ryousta. En ihmissuhdeongelmistani tänne ala selittää, sanon vain, että nyt oon sinkku enemmän kuin mielelläni hieman pidempään.

On Sunday.. Well. I spent day at younghouse. I got notice that my hedgehog Suffeli aka Suhu had been so bad condition that It was necessity to dispatch him on last week. I'm feeling wistful and sad. He was my little baby for almost five years. Next Saturday we'll have funeral. Besides I left Ryou. I won't tell more about my relationshipproblems, I'll only say that now I'm gladly single little longer.

Mutta tässä muutama kuva! But here's some photos!

(c) Laura Lyijynen/Ryou
(c) Laura Lyijynen/Ryou
(c) Laura Lyijynen/Ryou
(c) Laura Lyijynen/Ryou
(c) Laura Lyijynen/Ryou



0 Comment:

Post a Comment

Thank you for commenting! I'll reply as soon as I can.